بقیناخایفین

‍‍                           ترجمه_شعر

شعر: نصر_محروس

بقینا خایفین ... بقینا خایفین
نگرانی کارمان شده ... نگرانی کارمان شده

على فین یا حزن آه مودّینا
ای غم می‌خواهی ما را به کجا برسانی

بقینا عایزین ... بقینا عایزین
احساس نیاز می‌کنیم ... احساس نیاز می‌کنیم

فی الدنیا حضن آه... یقوینا
به آغوشی که در دنیا قوت قلبمان باشد

على وجع الأیام
در برابر دردهای روزگار

 على جرح ما بینام
در برابر زخمی که آرام نمی‌گیرد

على کل اللی تحبه بقلبک یبعد والسلام
در برابر کسانی که عاشقشان می‌شوی اما می‌روند و تنهایت می‌گذارند

وأنا یاما حبیت بقلبی وشالتهم عیونی
من بارها عاشق شدم و برایشان سنگ تمام گذاشتم

و سابونی فی الحیرة افکر هم اللی سابونی
اما آنان که ترکم کردند تنها افکار پریشان برایم باقی گذاشتند

وأنا زیک فی العشق دایما سهرانة عیونی
من هم در عشق مانند تو چشمانم رنگ خواب را نمی‌بیند

طب أقولک ساعات بنسى إن تنام جفونی
حتی گاهی فراموش می‌کنم پلک‌هایم را روی هم بگذارم

من وجع الأیام
از دردهای روزگار

من جرح ما بینام
از زخمی که آرام نمی‌گیرد

من کل اللی تحبه قلوبنا یبعد والسلام
از تمام آنهایی که قلبهایمان به آنها عشق می‌ورزند اما می‌روند و تنهایمان می‌گذارند

شعر: نصر_محروس

هفت طبقه جهنم وساکنان آن

💠   قرآن_کریم   💠

🔻هفت طبقه‌ی جهنم و ساکنان آن

1) طبقه‌ی اول (دَرک) مخصوص منافقان است و اینان بدترین گروه از جهنمیان می‌باشند.
انّ المنافقین فی الدَّرکِ الأَسفَلِ مِنَ النّار
✨سوره نساء آیه ۱۴۵✨

2) طبقه‌ی دوم (لَظا) نام دارد که جایگاه اشقیا می‌باشد.
کلّاً اِنّه لَظی
✨سوره معارج آیه ۱۵✨

3) طبقه‌ی سوم (حُطَمَه) است که تهمت زنندگان و عیب جویان و مال‌اندوزان را در خود جای داده است.
کلّاً لَیُنبَذَنَّ فی الحُطَمَه
✨سوره همزه آیه ۴✨

4) طبقه‌ی چهارم (سَقَر) نام دارد که جایگاه کافر و منکر و تارکین نماز و کسانی که از مساکین دستگیری نکردند است و عموم جهنمیان از این در می‌گذرند.
ما سَلَکَکُم فی سَقَر
✨سوره مُدَّثِّر ۴۲✨

5) طبقه پنجم (جَحیم) است که در آن تجاوزکاران سکونت داده می‌شوند.
و وَقاهُم عذابَ الجَحیم
✨سوره دخان آیه ۵۶✨

6) طبقه‌ی ششم (سَعیر) نام دارد و جایگاه سرپیچی کنندگان از خداوند است.
فعتَرَفو بِذَنبِهِم فَسُحقاً لِأَصحابِ السَّعیر
✨سوره ملک آیه ۱۱✨

7) طبقه‌ی هفتم (هاویة) است و نصیب کسی می‌شود که میزان اعمال خیر او کم باشد و باید ۷۰ سال در جهنم توقف کند.
و اَمّا مَن خَفَّت مَوازینُه. فَأُمُّه هاویة
✨سوره قارعه آیه ۸ و ۹✨